Se marier en Italie
Cérémonie civile, symbolique ou religieuse, les documents à prévoir, le budget et quand réserver. Un guide pratique écrit par un photographe de mariage basé sur la Côte amalfitaine, qui travaille sur ces mariages chaque saison.
- Aucune résidence exigée
- Légal ou symbolique
- Toute l’année
Trois façons de se dire oui
Civil
Valable en Italie et dans votre paysCélébré à la mairie (le Comune) ou dans un lieu agréé par la commune. Une fois transcrit, il est reconnu dans votre pays.
- Les documents de votre pays
- Une déclaration à la mairie avant le jour J
- Un interprète si vous ne parlez pas italien
- Deux témoins
Symbolique
Le côté légal chez vous, la fête iciVous signez les papiers chez vous, avant ou après, et vous célébrez en Italie où vous voulez : une terrasse face à la mer, un jardin, une villa. Beaucoup de couples étrangers font ce choix.
- Aucune démarche en Italie
- N’importe quel lieu, à n’importe quelle heure
- Vos mots et l’officiant de votre choix
Religieux
Église, synagogue ou autres cultesUn mariage catholique peut aussi avoir une valeur civile, avec des démarches auprès de votre paroisse : comptez environ six mois. Pour les autres cultes, il faut en général une cérémonie civile à part.
- Démarches auprès de votre paroisse
- Préparation au mariage pour l’Église catholique
- Offrande et règles sur les photos à l’église
Les documents pour un mariage civil
Ce qu’il faut dépend de votre nationalité. Voici la liste habituelle pour des citoyens français ou d’un autre pays de l’Union européenne.
- Carte d’identité ou passeporten cours de validité, pour vous deux
- Extrait d’acte de naissance plurilinguele modèle international, sans traduction ni apostille
- Certificat de capacité à mariagele nulla osta, délivré par le consulat ou l’ambassade de votre pays
- Déclaration à la mairiesignée au Comune quelques jours avant le mariage
- Si l’un de vous a déjà été mariéle jugement de divorce ou l’acte de décès, transcrit
Les règles changent et diffèrent d’un pays à l’autre. Vérifiez toujours auprès de votre consulat ou de votre ambassade, ou confiez les démarches à votre wedding planner.
Combien ça coûte
La cérémonie elle-même est rarement le gros poste. Les tarifs des mairies varient beaucoup d’une commune à l’autre et selon la saison, et les lieux les plus demandés de la Côte amalfitaine coûtent plus cher. Pour un mariage civil, ajoutez l’interprète et d’éventuelles traductions ; pour un mariage symbolique, l’officiant.
Le vrai budget, ce sont le lieu, le traiteur, les fleurs, la musique et les personnes qui racontent la journée : wedding planner, photographe, vidéaste. Prévoyez la photographie tôt dans le budget : c’est ce qui vous restera de la journée.
Quoi réserver, et quand
- 12–18 mois
Choisissez la date et le lieu. Si vous travaillez avec un wedding planner, commencez par là.
- 9–12 mois
Réservez votre photographe. De juillet à octobre, les dates les plus demandées partent un an à l’avance.
- 6 mois
Les démarches religieuses, si vous vous mariez à l’église.
- 2–3 mois
Rassemblez les documents pour le mariage civil.
- 1–2 semaines
Un appel pour construire le déroulé de la journée, avec votre wedding planner.
- Quelques jours avant
La déclaration à la mairie, pour le mariage civil.
Mon rôle
Je photographie des mariages sur la Côte amalfitaine, en Campanie, dans les Pouilles et dans toute l’Italie. Je travaille avec discrétion : pendant la cérémonie et la réception j’observe sans diriger, et je construis le déroulé de la journée avec vous et votre wedding planner, pour que chaque moment ait la bonne lumière.
Les questions des couples
Faut-il habiter en Italie pour s’y marier ?
Non. Aucune résidence n’est exigée : il suffit des documents et de la déclaration à la mairie quelques jours avant.
Un mariage symbolique a-t-il une valeur légale ?
Non, pas à lui seul. C’est pourquoi les couples signent les papiers chez eux, avant ou après, et gardent la cérémonie en Italie libre de toute formalité.
Les couples de même sexe peuvent-ils se marier en Italie ?
L’Italie propose l’union civile aux couples de même sexe, étrangers compris. Beaucoup de couples se marient chez eux et célèbrent ici avec une cérémonie symbolique.
Combien de temps à l’avance réserver le photographe ?
De juillet à octobre, 9 à 12 mois. Le reste de l’année, 4 à 5 mois suffisent en général.
Faut-il un wedding planner ?
Ce n’est pas obligatoire, mais pour un mariage à l’étranger avec des invités qui voyagent, un planner sur place vous fait gagner du temps et de la tranquillité. Je travaille souvent avec des planners, et aussi avec des couples qui organisent tout eux-mêmes.
Parlez-moi de votre mariage
Votre date, le lieu et quelques mots sur vous deux. Je vous réponds moi-même sous 24 heures, avec mes disponibilités pour cette date.