Heiraten in Italien
Standesamtliche, freie oder kirchliche Trauung, die nötigen Dokumente, was ihr einplanen solltet und wann ihr buchen müsst. Ein praktischer Ratgeber von einem Hochzeitsfotografen mit Sitz an der Amalfiküste, der jede Saison bei diesen Hochzeiten dabei ist.
- Kein Wohnsitz nötig
- Rechtsgültig oder symbolisch
- In jedem Monat
Drei Wege, Ja zu sagen
Standesamtlich
Gültig in Italien und zu HauseIm Rathaus (Comune) oder an einem von der Gemeinde zugelassenen Ort. Nach der Eintragung wird die Ehe auch in eurem Heimatland anerkannt.
- Dokumente aus eurem Land
- Eine Erklärung im Rathaus vor dem Hochzeitstag
- Ein Dolmetscher, wenn ihr kein Italienisch sprecht
- Zwei Trauzeugen
Freie Trauung
Das Rechtliche zu Hause, das Fest hierIhr heiratet standesamtlich zu Hause, vorher oder nachher, und feiert in Italien, wo ihr wollt: auf einer Terrasse über dem Meer, in einem Garten, in einer Villa. Viele Paare aus dem Ausland machen es so.
- Keine Formalitäten in Italien
- Jeder Ort, jede Uhrzeit
- Eure eigenen Worte und ein Trauredner eurer Wahl
Kirchlich
Kirche, Synagoge oder andere KonfessionenEine katholische Trauung kann auch zivilrechtlich gültig sein, mit Unterlagen über eure Pfarrei: Rechnet mit etwa sechs Monaten. Bei anderen Konfessionen braucht es meist zusätzlich eine standesamtliche Trauung.
- Unterlagen über eure Heimatpfarrei
- Ehevorbereitungskurs für die katholische Trauung
- Spende und Regeln zum Fotografieren in der Kirche
Dokumente für die standesamtliche Trauung
Was ihr braucht, hängt von eurer Staatsangehörigkeit ab. Das ist die übliche Liste für Deutsche und Bürger anderer EU-Länder.
- Personalausweis oder Reisepassgültig, für euch beide
- Internationale Geburtsurkundeder mehrsprachige Auszug, ohne Übersetzung und Apostille
- Ehefähigkeitszeugnisdas Nulla Osta, ausgestellt vom Standesamt eures Wohnorts
- Erklärung im Rathausein paar Tage vor der Hochzeit im Comune unterschrieben
- Wenn einer von euch schon verheiratet wardas Scheidungsurteil oder die Sterbeurkunde, mit Eintragung
Die Regeln ändern sich und sind von Land zu Land verschieden. Fragt immer bei eurem Standesamt, beim Konsulat oder bei der Botschaft nach, oder überlasst die Formalitäten eurer Hochzeitsplanerin.
Was es kostet
Die Trauung selbst ist selten der größte Posten. Die Gebühren der Gemeinden schwanken stark von Ort zu Ort und je nach Saison, und die gefragtesten Orte an der Amalfiküste kosten mehr. Für die standesamtliche Trauung kommen Dolmetscher und eventuelle Übersetzungen dazu, für die freie Trauung der Trauredner.
Das eigentliche Budget sind Location, Catering, Blumen, Musik und die Menschen, die den Tag festhalten: Hochzeitsplanerin, Fotograf, Videograf. Plant die Fotografie früh ins Budget ein: Sie ist das, was vom Tag bleibt.
Was ihr wann buchen solltet
- 12–18 Monate
Datum und Location wählen. Wenn ihr mit einer Hochzeitsplanerin arbeitet, fangt dort an.
- 9–12 Monate
Den Fotografen buchen. Von Juli bis Oktober sind die gefragtesten Termine ein Jahr vorher weg.
- 6 Monate
Die kirchlichen Unterlagen, wenn ihr kirchlich heiratet.
- 2–3 Monate
Die Dokumente für die standesamtliche Trauung sammeln.
- 1–2 Wochen
Ein Gespräch, um den Ablauf des Tages festzulegen, mit eurer Hochzeitsplanerin.
- Ein paar Tage vorher
Die Erklärung im Rathaus, für die standesamtliche Trauung.
Meine Rolle
Ich fotografiere Hochzeiten an der Amalfiküste, in Kampanien, in Apulien und in ganz Italien. Ich arbeite diskret: Während Trauung und Feier beobachte ich, ohne anzuleiten, und plane mit euch und eurer Hochzeitsplanerin den Ablauf des Tages, damit jeder Moment das richtige Licht hat.
Was Paare fragen
Müssen wir in Italien wohnen, um hier zu heiraten?
Nein. Ein Wohnsitz ist nicht nötig: Ihr braucht nur die Dokumente und die Erklärung im Rathaus ein paar Tage vorher.
Ist eine freie Trauung rechtsgültig?
Nein, allein nicht. Deshalb heiraten viele Paare zu Hause standesamtlich, vorher oder nachher, und halten die Zeremonie in Italien frei von Bürokratie.
Können gleichgeschlechtliche Paare in Italien heiraten?
Italien bietet gleichgeschlechtlichen Paaren, auch aus dem Ausland, die eingetragene Lebenspartnerschaft an. Viele Paare heiraten zu Hause und feiern hier mit einer freien Trauung.
Wie früh sollten wir den Fotografen buchen?
Für Juli bis Oktober 9 bis 12 Monate vorher. Im Rest des Jahres reichen meist 4 bis 5 Monate.
Brauchen wir eine Hochzeitsplanerin?
Pflicht ist sie nicht, aber bei einer Hochzeit im Ausland mit anreisenden Gästen spart euch eine Planerin vor Ort viel Zeit und Sorgen. Ich arbeite oft mit Planerinnen, aber auch mit Paaren, die alles selbst organisieren.
Erzählt mir von eurer Hochzeit
Euer Datum, der Ort und ein paar Worte über euch. Ich antworte euch selbst innerhalb von 24 Stunden und sage euch, ob ich an dem Tag frei bin.