Sposarsi in Italia da stranieri
Rito civile, simbolico o religioso, i documenti necessari, cosa mettere in conto e quando prenotare. Una guida pratica per le coppie straniere, o con uno dei due straniero, scritta da un fotografo di matrimonio con base in Costiera Amalfitana.
- Nessuna residenza richiesta
- Legale o simbolico
- In ogni mese dell'anno
Tre modi per dirsi sì
Civile
Valido in Italia e nel vostro PaeseSi celebra in Comune o in una location autorizzata dal Comune. Una volta trascritto, è riconosciuto anche all'estero.
- Documenti del vostro Paese, tradotti
- Una dichiarazione in Comune prima del giorno
- Un interprete se non parlate italiano
- Due testimoni
Simbolico
La parte legale a casa, la festa quiFirmate i documenti nel vostro Paese, prima o dopo, e celebrate in Italia dove volete: una terrazza sul mare, un giardino, una villa. Lo scelgono molte coppie straniere.
- Nessuna pratica in Italia
- Qualsiasi luogo, qualsiasi ora
- Parole vostre e un celebrante scelto da voi
Religioso
Chiesa, sinagoga o altre confessioniIl matrimonio cattolico può avere anche valore civile, con le pratiche in parrocchia: calcolate circa sei mesi. Per altre confessioni di solito serve anche un rito civile.
- Pratiche nella vostra parrocchia
- Corso prematrimoniale per il rito cattolico
- Offerte e regole sulle foto in chiesa
I documenti per il rito civile
Cosa serve dipende dalla nazionalità. Questo è l'elenco tipico per chi arriva da Regno Unito, Stati Uniti, Canada e Australia.
- Passaporto validoper entrambi
- Certificato di nascitacon apostille, tradotto in italiano
- Nulla ostarilasciato dal consolato o dall'ambasciata del vostro Paese
- Atto notoriouna dichiarazione giurata, richiesta per alcune nazionalità, tra cui gli Stati Uniti
- Dichiarazione di matrimoniofirmata in Comune qualche giorno prima
- Se uno dei due è già stato sposatosentenza di divorzio o certificato di morte, con apostille e tradotti
Le regole cambiano e sono diverse da Paese a Paese. Verificate sempre con la vostra ambasciata o il consolato, oppure lasciate le pratiche al vostro wedding planner.
Quanto costa
La cerimonia in sé raramente è la voce più alta. Le tariffe dei Comuni cambiano molto da paese a paese e con la stagione, e i luoghi più richiesti della Costiera costano di più. Per il rito civile aggiungete traduzioni, apostille e interprete; per il simbolico, il celebrante.
Il budget vero è la location, il catering, i fiori, la musica e le persone che raccontano la giornata: planner, fotografo, videomaker. Mettete presto la fotografia nel budget: è ciò che vi resta della giornata.
Quando prenotare cosa
- 12–18 mesi
Scegliete data e location. Se avete un wedding planner, partite da lì.
- 9–12 mesi
Prenotate il fotografo. Da luglio a ottobre le date più richieste si chiudono con un anno d'anticipo.
- 6 mesi
Le pratiche religiose, se vi sposate in chiesa.
- 2–3 mesi
Raccogliete e traducete i documenti per il rito civile.
- 1–2 settimane
Una call per costruire gli orari della giornata, con il vostro planner.
- Qualche giorno prima
La dichiarazione in Comune, per il rito civile.
Il mio ruolo
Fotografo matrimoni in Costiera Amalfitana, in Toscana, sul Lago di Como, in Puglia e a Capri. Lavoro in modo discreto: durante la cerimonia e il ricevimento osservo senza dirigere, e costruisco con voi e con il vostro planner gli orari della giornata, perché ogni momento abbia la luce giusta.
Le domande più frequenti
Bisogna essere residenti in Italia per sposarsi qui?
No. Non serve la residenza: bastano i documenti e la dichiarazione in Comune qualche giorno prima.
Il rito simbolico ha valore legale?
No, da solo non ha valore legale. Per questo le coppie firmano i documenti nel loro Paese, prima o dopo, e lasciano la cerimonia in Italia libera dalla burocrazia.
Le coppie dello stesso sesso possono sposarsi in Italia?
In Italia esiste l'unione civile per le coppie dello stesso sesso, anche straniere. Molte coppie si sposano nel loro Paese e festeggiano qui con un rito simbolico.
Con quanto anticipo prenotare il fotografo?
Da luglio a ottobre, 9–12 mesi. Nel resto dell'anno di solito bastano 4–5 mesi.
Serve un wedding planner?
Non è obbligatorio, ma per un matrimonio con ospiti che viaggiano un planner del posto vi fa risparmiare tempo e pensieri. Lavoro spesso con i planner, e anche con coppie che organizzano tutto da sole.
Raccontatemi il vostro matrimonio
La data, il luogo e qualcosa di voi due. Vi rispondo io, entro 24 ore, con la mia disponibilità per quella data.